Lesung + Gespräch | Die „Stolpertexte“ bei den Jüdischen Kulturtagen

Stolpertexte
Stimmen aus der Vergangenheit

Mit Victor Sattler, Dana von Suffrin und Karosh Taha 
Miriam Bistrovic, Director of Berlin Operations Leo Baeck Institute New York Berlin

Die Jüdischen Kulturtage Berlin eröffnen ihr Literaturprogramm mit einer Präsentation dieser Stolpertexte: Miriam Bistrovic wird das Archiv des Leo Baeck Institute (LBI) vorstellen und über das Projekt „Stolpertexte“ sprechen. Sie gibt Einblicke in die wertvollen Sammlungen und erläutert die Bedeutung dieses Projekts für die Erinnerungskultur. Im Anschluss daran werden Victor Sattler, Dana von Suffrin und Karosh Taha ihre Stolpertexte lesen und über ihren persönlichen Bezug zu ausgewählten Biografien berichten. Sieteilen ihre Schreiberfahrungen, sprechen über die Herausforderungen und Inspirationen, die sie bei der Arbeit an den „Stolpertexten“ begleitet haben

Was bleibt, wenn die letzten Zeitzeugen verstummen?

Das Archiv des Leo Baeck Instituts in New York bewahrt die Geschichten persönlicher Erfahrungen und Wendepunkte in zehntausenden Familiensammlungen, Aufzeichnungen, Memoiren, Briefen und Tagebüchern. Diese Dokumente berichten vom Leben und den Erfahrungen deutschsprachiger Jüdinnen und Juden. Das Leo Baeck Institute hat sein Archiv für das Literaturprojekt „Stolpertexte“ geöffnet. Namhafte Autorinnen und Autoren erforschten die Lebenszeugnisse deutscher Juden während des Nationalsozialismus. Die entstandenen Texte erinnern – ähnlich den Stolpersteinen in europäischen Städten – an das Leben und die Hoffnungen der Menschen, denen alles genommen wurde. Der Journalist Matthias Pfeffer initiierte das Projekt, um bekannte und unbekannte Autorinnen und Autoren einzuladen, lebendige Erzählungen aus den privaten Aufzeichnungen zu schaffen. Über 30 deutschsprachige Autoren haben sich mit diesen Sammlungen auseinandergesetzt. Das Ergebnis sind kurze literarische Texte, die die Routine unterbrechen und an die verlorenen Leben erinnern. Diese „Stolpertexte“ erscheinen zunächst in gekürzter Form in deutschen Medien und werden dann auf der Webseite des Leo Baeck Instituts veröffentlicht, ergänzt durch Originaldokumente, Ton- und Filmaufzeichnungen sowie Autorenlesungen. Ende des Jahres ist eine Buchveröffentlichung im Verlag Hentrich & Hentrich geplant.

Moderation: Matthias Pfeffer